1
00:02:21,240 --> 00:02:22,320
کتنے افسوس کی بات ہے۔
2
00:02:25,160 --> 00:02:27,080
ہم جواب تلاش کرنے کے اتنے قریب تھے۔
3
00:02:30,680 --> 00:02:33,560
دعائیہ تقریب اب شروع ہوتی ہے۔
4
00:02:36,120 --> 00:02:39,560
کیا دعائیہ تقریب نہیں ہونی چاہیے؟
شادی سے دو دن پہلے منعقد کیا جائے گا؟
5
00:02:39,640 --> 00:02:40,760
اس کے علاوہ،
6
00:02:41,560 --> 00:02:43,440
میں پہلے ہی دیپتمان چاند چرا چکا ہوں۔
7
00:02:45,120 --> 00:02:46,680
یہ کیا ہو رہا ہے؟
8
00:02:48,440 --> 00:02:51,440
لوگ ہمیشہ کہتے ہیں۔
کہ ماضی کو تبدیل نہیں کیا جا سکتا
9
00:02:52,280 --> 00:02:53,400
اور وہ سال پانی کی طرح بہتے ہیں۔
10
00:02:54,640 --> 00:02:57,720
یہ پہلی بار ہوا ہے۔
میں نے اسے بہت واضح طور پر محسوس کیا ہے۔
11
00:02:58,800 --> 00:02:59,960
انسانوں
12
00:03:00,040 --> 00:03:01,680
اور شیطان ایک جیسے،
13
00:03:01,760 --> 00:03:03,240
یہاں تک کہ خود ڈریگن دیوتا،
14
00:03:03,880 --> 00:03:07,480
تقدیر کے سامنے بہت چھوٹے ہیں
15
00:03:08,320 --> 00:03:12,120
ستارے کے پتھر کے اندر
ماضی کا وہم ہے.
16
00:03:12,200 --> 00:03:13,840
چونکہ یہ ماضی ہے،
17
00:03:13,920 --> 00:03:16,480
اسے تبدیل یا تبدیل نہیں کیا جاسکتا۔
18
00:03:17,120 --> 00:03:19,840
لمحہ کچھ
جو ماضی کو بدل سکتا ہے،
19
00:03:20,440 --> 00:03:22,440
وہم بدلے گا اور چھلانگ لگائے گا،
20
00:03:23,040 --> 00:03:25,840
خود بخود خود کو درست کرنا
غلطی کے نشانات کو مٹانے کے لیے
21
00:03:27,560 --> 00:03:28,880
اور اگلے پر جائیں
22
00:03:29,600 --> 00:03:31,560
مقدر کا لمحہ جسے بدلا نہیں جا سکتا۔
23
00:03:49,880 --> 00:03:52,000
تم مجھے دیکھتے رہو
بغیر کچھ کہے.
24
00:03:52,520 --> 00:03:53,440
تم کیا چاہتے ہو؟
25
00:03:55,840 --> 00:03:56,920
اگر آپ کو معلوم ہوتا
26
00:03:57,760 --> 00:03:59,480
آپ ابھی شیطانی جادو استعمال نہیں کر سکے،
27
00:04:03,240 --> 00:04:05,480
کیا آپ اب بھی قدم رکھتے؟
بغیر کسی ہچکچاہٹ کے میرے سامنے؟
28
00:04:09,320 --> 00:04:11,840
ہرگز نہیں۔ میں بیوقوف نہیں ہوں۔
29
00:04:37,880 --> 00:04:38,880
کیا دیکھ رہے ہو؟
30
00:04:40,880 --> 00:04:41,800
چاند۔
31
00:04:45,600 --> 00:04:46,640
مضحکہ خیز نہ بنو۔
32
00:04:47,440 --> 00:04:50,040
آسمان گہرا سیاہ ہے۔ چاند کہاں ہے؟
33
00:04:51,080 --> 00:04:52,120
یہ وہاں ہے۔
34
00:04:53,320 --> 00:04:54,560
اسے Hui کہتے ہیں۔
35
00:05:00,040 --> 00:05:03,040
میں نے سنا ہے۔
کہ بے شکل چاند میں ہر کوئی
36
00:05:03,120 --> 00:05:04,560
ان کے بازو پر نشان ہے.
37
00:05:05,400 --> 00:05:06,560
آپ کے پاس ایک کیوں نہیں ہے؟
38
00:05:08,440 --> 00:05:11,640
کیونکہ میرا چاند کا مرحلہ Hui ہے۔
39
00:05:12,600 --> 00:05:13,560
Hui؟
40
00:05:13,640 --> 00:05:16,440
جب آپ رات کو چاند نہیں دیکھ سکتے،
41
00:05:16,520 --> 00:05:17,960
چاند کا وہ مرحلہ
42
00:05:18,600 --> 00:05:19,640
ہوئی ہے۔
43
00:05:21,480 --> 00:05:22,600
آپ نے فرمایا
44
00:05:23,360 --> 00:05:25,040
کہ اگر آپ کو ٹکڑے ٹکڑے کر دیا جائے،
45
00:05:25,120 --> 00:05:26,280
آپ اب بھی دوبارہ جنم لے سکتے ہیں۔
46
00:05:27,440 --> 00:05:28,680
لیکن کیا آپ کو دوبارہ جنم دے گا۔
47
00:05:30,800 --> 00:05:31,840
اب بھی آپ اصل ہو؟
48
00:05:34,240 --> 00:05:36,680
پریمورڈیل سیکرڈ اسپرنگ شیئر کر سکتے ہیں۔
49
00:05:36,760 --> 00:05:38,040
اور یادوں کو محفوظ رکھیں۔
50
00:05:38,640 --> 00:05:40,880
ہم سب یادوں کے ساتھ دوبارہ جنم لیتے ہیں۔
51
00:05:40,960 --> 00:05:42,200
یہ ناقابل یقین ہے۔
52
00:05:44,200 --> 00:05:45,360
یہ کیسا محسوس ہوتا ہے۔
53
00:05:47,120 --> 00:05:48,720
دوسروں کے ساتھ یادیں بانٹنے کے لیے؟
54
00:05:51,800 --> 00:05:53,120
اس کی وضاحت کرنا مشکل ہے۔
55
00:05:55,200 --> 00:05:56,200
کیا یہ واقعی ہے؟
56
00:06:00,160 --> 00:06:03,560
شیلن فرقے میں سنہری پیمانے کا درخت
ہمیشہ ایک خاص خوشبو ہے.
57
00:06:03,640 --> 00:06:05,520
- تم جانتے ہو، ٹھیک ہے؟
- بالکل۔
58
00:06:06,760 --> 00:06:09,120
پھر آپ کیسے بیان کریں گے۔
وہ خوشبو کسی کو
59
00:06:09,200 --> 00:06:10,600
کون شیلن فرقے میں کبھی نہیں گیا؟
60
00:06:15,760 --> 00:06:16,800
مجھے لگتا ہے
61
00:06:18,640 --> 00:06:19,880
میں سمجھ گیا کہ اب آپ کا کیا مطلب ہے۔
62
00:06:21,120 --> 00:06:22,360
لے لو
63
00:06:23,360 --> 00:06:26,160
خاص خوشبو جو آپ لے جاتے ہیں مثال کے طور پر۔
64
00:06:26,240 --> 00:06:27,720
میں بیان نہیں کر سکتا کہ یہ کیسا ہے۔
65
00:06:28,400 --> 00:06:30,280
آپ نے اسے کئی بار بیان کیا ہے،
66
00:06:30,960 --> 00:06:33,840
اس کا موازنہ
پہاڑی وادی میں جنگلی پھولوں کو
67
00:06:33,920 --> 00:06:35,480
اور ایک قدیم مندر میں بھاری برف۔
68
00:06:38,680 --> 00:06:40,240
کیا میں واقعی میں خوشبو لے کر جاتا ہوں؟
69
00:06:41,920 --> 00:06:44,640
آپ کرتے ہیں. آپ ہمیشہ سوچتے ہیں کہ میں آپ سے جھوٹ بول رہا ہوں۔
70
00:06:48,160 --> 00:06:49,800
شاید یہ صرف میری قدرتی خوشبو ہے۔
71
00:06:58,320 --> 00:06:59,800
آسمان پر نیا چاند نہیں ہے
72
00:07:00,800 --> 00:07:02,560
جیسے میں موجود نہیں تھا۔
بے شکل چاند میں بھی
73
00:07:03,600 --> 00:07:04,640
بہت شروع میں۔
74
00:07:05,880 --> 00:07:07,400
جب میں پہلی بار پیدا ہوا تھا،
75
00:07:08,760 --> 00:07:09,920
میں نے ہمیشہ خواب دیکھا
76
00:07:11,320 --> 00:07:13,960
کہ میری بہنیں مجھے نہیں دیکھ سکتیں
77
00:07:14,640 --> 00:07:16,040
جب میں ان کے ساتھ تھا۔
78
00:08:06,160 --> 00:08:07,200
وانگیان،
79
00:08:08,000 --> 00:08:09,080
شکریہ
80
00:08:12,360 --> 00:08:14,200
آپ واحد ہیں جو مجھے دیکھ سکتے ہیں۔
81
00:08:14,800 --> 00:08:16,760
تم ہمیشہ اندھیرے میں چھپتے ہو۔
82
00:08:17,360 --> 00:08:19,400
بالکل، دوسرے
آپ کو آسانی سے نہیں دیکھ سکتا۔
83
00:08:21,520 --> 00:08:22,600
لیکن میں کر سکتا ہوں۔
84
00:08:23,400 --> 00:08:24,760
میرا دل
85
00:08:25,920 --> 00:08:27,720
محسوس کر سکتے ہیں کہ آپ کہاں ہیں.
86
00:08:29,600 --> 00:08:30,800
بعد میں،
87
00:08:30,880 --> 00:08:33,000
وانگیان ہمیشہ مجھے لے جاتے ہیں
وہ جہاں بھی گئی اس کے ساتھ۔
88
00:08:33,840 --> 00:08:35,799
اور میں نے پھر کبھی وہ تنہا خواب نہیں دیکھے۔
89
00:08:37,799 --> 00:08:39,480
اگرچہ نیا چاند موجود ہے،
90
00:08:40,200 --> 00:08:41,880
بمشکل کوئی اسے دیکھ سکتا ہے۔
91
00:08:44,640 --> 00:08:46,240
صرف وہی جو اس کی پرواہ کرتے ہیں۔
92
00:08:46,840 --> 00:08:48,480
دیکھتا رہے گا
93
00:08:49,920 --> 00:08:52,200
اور اس تمام اندھیرے میں اسے تلاش کریں۔
94
00:08:55,840 --> 00:08:56,960
میں اسے دیکھ سکتا ہوں۔
95
00:08:59,640 --> 00:09:01,600
چاہے وہ ڈھلتا اور ڈوبتا ہوا چاند ہو۔
96
00:09:02,720 --> 00:09:04,200
یا آسمان پر پھیلے ہوئے ستارے
97
00:09:05,400 --> 00:09:07,000
ان سب کے اپنے اپنے مدار ہیں۔
98
00:09:08,840 --> 00:09:09,880
کوئی جگہ نہیں۔
99
00:09:11,080 --> 00:09:12,440
کبھی دوسرے کی جگہ لے سکتے ہیں۔
100
00:09:18,200 --> 00:09:21,040
آپ ڈریگن دیوتا ہیں۔
یقیناً آپ نہیں سمجھیں گے۔
101
00:09:22,680 --> 00:09:24,320
لیکن ڈریگن دیوتا بھی گر جائے گا۔
102
00:09:24,400 --> 00:09:26,240
میرے آٹھ بڑے بھائی
103
00:09:27,040 --> 00:09:28,640
سب چلے گئے
104
00:09:29,760 --> 00:09:30,800
اور ایک دن،
105
00:09:31,720 --> 00:09:32,760
میں کروں گا۔
106
00:09:34,600 --> 00:09:36,560
اس تختِ الٰہی سے بھی دستبردار ہو جاؤ۔
107
00:09:39,840 --> 00:09:41,080
ڈر رہے ہو؟
108
00:09:42,760 --> 00:09:44,240
گرنے کا،
109
00:09:45,800 --> 00:09:48,440
اب کوئی دیوتا نہیں ہے جس کی سب کی طرف سے تعظیم کی جاتی ہے؟
110
00:10:19,720 --> 00:10:20,760
کس نے سوچا ہوگا؟
111
00:10:22,240 --> 00:10:23,320
وہ پتھر جس کی ہم تلاش کر رہے ہیں۔
112
00:10:24,800 --> 00:10:26,160
اصل میں ایک شخص ہے.
113
00:10:30,040 --> 00:10:33,360
لیکن ستارہ کا پتھر نہیں بکھرا۔
بہت پہلے اس میٹیور بلاسٹ میں؟
114
00:10:35,720 --> 00:10:36,760
ماسٹر چی وین،
115
00:10:38,320 --> 00:10:39,800
ڈریگن دیوتا نے مجھے بچایا۔
116
00:10:48,440 --> 00:10:50,480
میں خود تباہی کا شکار ہوں۔
117
00:10:51,600 --> 00:10:53,160
میں پاتال ہوں۔
118
00:10:55,040 --> 00:10:56,840
تم نے مجھے کیوں بچایا؟
119
00:10:57,840 --> 00:11:01,200
اگر صرف ایک کنکر گرنے کی ضرورت ہے۔
خاموشی کو توڑنے کے لیے،
120
00:11:02,720 --> 00:11:04,200
پھر یہ اب ایک پاتال نہیں ہے.
121
00:11:06,280 --> 00:11:08,720
آپ غیر معمولی طاقت کے حامل ہیں۔
آسمانوں کے پار سے.
122
00:11:08,800 --> 00:11:11,640
ذبح آپ کا واحد انتخاب نہیں ہے۔
123
00:11:13,000 --> 00:11:14,800
اب جب تمہاری زنجیریں ختم ہو گئی ہیں،
124
00:11:14,880 --> 00:11:16,200
آپ آزاد ہیں
125
00:11:16,280 --> 00:11:18,160
تمہاری مرضی بھی۔
126
00:11:18,240 --> 00:11:20,760
منتخب کرنا آپ پر منحصر ہے۔
127
00:11:21,360 --> 00:11:22,840
ذبح اور تحفظ کے درمیان۔
128
00:11:24,320 --> 00:11:25,800
مجھے امید ہے کہ ایک دن،
129
00:11:25,880 --> 00:11:28,520
آپ کو صحیح معنی مل جائے گا
اس دنیا میں آنے سے
130
00:11:28,600 --> 00:11:31,560
بے شمار کہکشاؤں کو عبور کرنے کے بعد۔
131
00:11:32,520 --> 00:11:34,520
ماسٹر چی وین نے مجھے ڈریگن کی فینگ بھی دی۔
132
00:11:35,520 --> 00:11:37,600
اور مجھے اپنی طاقت کو کنٹرول کرنے کا طریقہ سکھایا۔
133
00:11:38,280 --> 00:11:40,800
لیکن آخر میں، بے شمار جانیں
میری وجہ سے ابھی تک کھوئے ہوئے تھے۔
134
00:11:41,600 --> 00:11:42,800
میں خود کو معاف نہیں کر سکا۔
135
00:11:43,400 --> 00:11:44,880
اس کے بعد،
136
00:11:44,960 --> 00:11:47,640
میں ایک راہب بن گیا اور اپنا سر منڈوایا۔
137
00:11:48,240 --> 00:11:50,600
اس دن سے، وہاں تھا
مزید کوئی سٹار سٹون اور مزید نہیں تیان دی۔
138
00:11:51,560 --> 00:11:54,800
بعد میں، میں فانی دنیا میں گھوم گیا،
بدکاروں کو سزا دینا.
139
00:11:55,400 --> 00:11:57,760
اور اس سے پہلے کہ میں اسے جانتا،
میں نے اپنے آپ کو ایک نیا خوفناک نام کمایا تھا۔
140
00:11:59,360 --> 00:12:01,000
کوئی تعجب نہیں کہ لوگ کہتے ہیں
141
00:12:01,080 --> 00:12:02,880
تم دنیاوی زندگی کی طرف لوٹ آئے
شیطانیت میں پڑ گئے،
142
00:12:02,960 --> 00:12:05,240
اور شیطان راہب بن گیا۔
143
00:12:05,320 --> 00:12:06,840
Xie Lingxi کے نام سے جانا جاتا ہے۔
144
00:12:08,200 --> 00:12:11,080
میں شروع کرنے کے لئے ایک شیطان تھا۔
میں کیسے "شیطانیت میں پڑ سکتا ہوں"؟
145
00:12:11,880 --> 00:12:13,400
پہلے میرا کوئی نام نہیں تھا۔
146
00:12:13,480 --> 00:12:15,280
اس سے تھوڑا فرق پڑتا ہے۔
147
00:12:16,560 --> 00:12:17,600
دنیا مجھے کیا کہتی ہے۔
148
00:12:18,200 --> 00:12:20,200
لیکن تم یہاں واپس کیوں آئے؟
149
00:12:20,760 --> 00:12:22,960
تم وو Zhiqi کی مدد کرنے سے انکار کیوں کرتے ہو؟
150
00:12:23,040 --> 00:12:25,480
پیٹریفیکیشن لعنت کو اٹھاو
گرین ایپ کے قبیلے سے؟
151
00:12:26,360 --> 00:12:27,680
تم اسے اذیت دے رہے ہو۔
152
00:12:29,360 --> 00:12:30,880
اس سے بدلہ لینے کے لیے، کیا تم نہیں ہو؟
153
00:12:36,000 --> 00:12:37,920
میں نے اس سے کبھی ناراضگی نہیں کی۔
154
00:12:39,560 --> 00:12:40,640
میں کیوں بدلہ لینا چاہوں گا؟
155
00:12:43,080 --> 00:12:44,240
میں واپس آگیا
156
00:12:44,320 --> 00:12:46,960
ایک وعدے کی وجہ سے
میں نے ایک بار چی وین کو بنایا۔
157
00:12:48,240 --> 00:12:49,280
میں نے اس سے وعدہ کیا۔
158
00:12:52,320 --> 00:12:53,960
میں اس کے لیے کسی کی حفاظت کروں گا۔
159
00:13:00,040 --> 00:13:01,080
تو،
160
00:13:03,960 --> 00:13:05,760
میں نے ہمیشہ غلط شخص سے نفرت کی ہے۔
161
00:13:06,400 --> 00:13:09,960
سیلاب ڈریگن قبیلے کا ذبح
شیلن فرقہ یا چی وین نہیں کر رہا تھا۔
162
00:13:32,320 --> 00:13:33,160
آئسڈ کمل کے بیج؟
163
00:13:34,600 --> 00:13:35,840
کیا آپ شیطانی جادو دوبارہ استعمال کر سکتے ہیں؟
164
00:13:38,280 --> 00:13:41,040
میں نے انہیں اپنے کمرے میں بنایا
دعائیہ تقریب کے بعد
165
00:13:42,520 --> 00:13:43,920
جب میں چھوٹا تھا،
166
00:13:44,000 --> 00:13:46,040
وانگیان ان کو بناتے تھے۔
میرے لئے ہر وقت.
167
00:13:46,120 --> 00:13:47,240
وہ کرکرا اور تروتازہ ہیں۔
168
00:13:50,960 --> 00:13:52,000
محسوس ہوتا ہے۔
169
00:13:54,120 --> 00:13:55,920
جیسے میں وانگیان سے ہمیشہ کے لیے الگ ہو گیا ہوں۔
170
00:14:00,240 --> 00:14:01,600
چلو۔ انہیں آزمائیں۔
171
00:14:01,680 --> 00:14:03,840
ایک بار جب آپ ختم کر لیں،
ہم اسٹار اسٹون لینے جائیں گے۔
172
00:14:03,920 --> 00:14:04,760
اور یہاں سے نکل جاؤ.
173
00:14:12,640 --> 00:14:13,880
میں بھول گیا
174
00:14:13,960 --> 00:14:17,640
ماسٹر چی وین
وہ کبھی نہیں کھاتا جو دوسرے اسے دیتے ہیں۔
175
00:14:19,040 --> 00:14:20,560
مجھے پریشان نہیں ہونا چاہیے تھا۔
176
00:14:40,000 --> 00:14:41,840
کبھی کبھی سوچتا ہوں۔
177
00:14:42,560 --> 00:14:44,680
اصلی دی زو کے بارے میں
1,000 سال پہلے سے۔
178
00:14:48,120 --> 00:14:49,160
آپ کو لگتا ہے
179
00:14:50,400 --> 00:14:51,600
کیا وہ بے وقوف تھی؟
180
00:14:54,240 --> 00:14:58,880
لوگ اکثر کہتے ہیں کہ محبت ایک جوا ہے۔
اور یہ کہ دل داغ ہے۔
181
00:15:01,600 --> 00:15:05,000
لیکن کچھ لوگ
ان کے پاس جو کچھ ہے وہ دانو کریں گے
182
00:15:06,040 --> 00:15:07,600
یہاں تک کہ جب وہ مارے گئے اور زخمی ہوں۔
183
00:15:10,720 --> 00:15:12,440
لیکن دی زو وہ جوا ہار گیا۔
184
00:15:12,520 --> 00:15:15,520
لیجنڈ میں، Man Man ایک قاتل تھا۔
185
00:15:17,000 --> 00:15:18,120
لیکن مجھے لگتا ہے۔
186
00:15:19,160 --> 00:15:22,200
مین مین واقعی دی زو سے محبت کرتا تھا۔
187
00:15:25,360 --> 00:15:26,920
اس نے کیا یا نہیں،
188
00:15:27,880 --> 00:15:29,680
یار انسان نے پھر بھی دی جھو کو دھوکہ دیا۔
189
00:15:31,680 --> 00:15:32,880
اور میں
190
00:15:34,240 --> 00:15:35,720
کسی بھی چیز سے زیادہ دھوکہ دہی سے نفرت ہے.
191
00:15:38,960 --> 00:15:41,760
کیا آپ کچھ اشارہ کر رہے ہیں؟
192
00:15:52,960 --> 00:15:54,080
آپ…
193
00:16:31,200 --> 00:16:32,640
آخر میں، میں اب بھی نہیں کر سکتا
194
00:16:33,680 --> 00:16:35,960
یہ ستارہ پتھر کا وہم چھوڑ سکتا ہوں، کیا میں؟
195
00:16:37,640 --> 00:16:38,760
ایک ستارہ پتھر کا وہم؟
196
00:16:41,960 --> 00:16:43,040
آپ کا مطلب ہے۔
197
00:16:44,560 --> 00:16:46,400
کیا یہ میرا پیدا کردہ وہم ہے؟
198
00:16:54,680 --> 00:16:55,840
میں اب سمجھتا ہوں۔
199
00:16:58,360 --> 00:16:59,480
اس وہم میں،
200
00:17:00,280 --> 00:17:02,480
ایک حقیقت ہے
کہ آپ اسے نہیں جاننا چاہتے۔
201
00:17:03,040 --> 00:17:05,000
تو آپ سٹار سٹون کو مارنا چاہتے ہیں۔
202
00:17:05,760 --> 00:17:07,040
اور دیکھیں کہ آیا
وہم توڑ سکتا ہے۔
203
00:17:07,119 --> 00:17:10,240
میرے ہاتھ پہلے ہی خون سے رنگے ہوئے ہیں۔
204
00:17:12,319 --> 00:17:14,280
تھوڑا اور فرق نہیں پڑے گا۔
205
00:17:18,480 --> 00:17:19,599
میرا کمزور نقطہ
206
00:17:20,359 --> 00:17:22,720
میرے بائیں کالر کی ہڈی کے نیچے ایک کڑا پڑا ہے۔
207
00:17:25,040 --> 00:17:26,880
چلو۔ یہاں ہڑتال کریں۔
208
00:17:32,040 --> 00:17:33,320
کیوں؟
209
00:17:35,520 --> 00:17:36,400
بچہ،
210
00:17:37,400 --> 00:17:38,920
آپ کے دل میں بیڑیاں
211
00:17:40,080 --> 00:17:42,240
آپ کے گناہوں سے جعلی نہیں تھے.
212
00:17:43,520 --> 00:17:44,560
آپ کا دل
213
00:17:45,200 --> 00:17:47,440
اپنا راستہ کھو دیا ہے
دباؤ اور خود اذیت میں۔
214
00:17:48,280 --> 00:17:49,960
اس لیے میں تمہارا دل نہیں دیکھ سکتا۔
215
00:17:51,480 --> 00:17:53,520
میں آپ کو آزاد کرنے میں مدد کرنے کو تیار ہوں۔
دکھوں کے اس سمندر سے
216
00:17:54,760 --> 00:17:56,240
خواب میں رونق
217
00:17:57,400 --> 00:17:58,680
سب کے بعد، فریب ہے.
218
00:18:09,480 --> 00:18:11,000
صرف خواب ختم ہونے پر
219
00:18:12,080 --> 00:18:13,400
سچ ظاہر ہوتا ہے؟
220
00:18:16,640 --> 00:18:18,000
لیکن سچ
221
00:18:19,440 --> 00:18:20,440
بہت تلخ ہے.
222
00:18:27,440 --> 00:18:29,640
گزشتہ ہزار سال کے لیے،
میں خود سے پوچھتا رہا ہوں۔
223
00:18:31,760 --> 00:18:34,080
میں اس دنیا میں کیوں آیا ہوں۔
224
00:18:36,320 --> 00:18:37,360
اور کیا
225
00:18:39,400 --> 00:18:41,320
میں اس کے لیے کر سکتا تھا۔
226
00:18:56,560 --> 00:18:59,320
ماسٹر چی وین، آپ آخر کار جاگ رہے ہیں۔
227
00:19:00,640 --> 00:19:03,800
آپ بہت اچھے اخلاق والے تھے۔
جب آپ سو رہے تھے۔
228
00:19:10,080 --> 00:19:11,880
تم نے برفیلے کمل کے بیجوں کو زہر دیا؟
229
00:19:13,880 --> 00:19:16,200
اسے اتنا برا نہ لگائیں۔
یہ صرف نیند کا ڈرافٹ تھا۔
230
00:19:17,360 --> 00:19:18,400
پھر بھی
231
00:19:19,200 --> 00:19:23,520
آپ کو اپنے محافظ کو کم کرنے پر مجبور کرنا
اور فرمانبرداری کے ساتھ کسی اور سے کھانا کھاتے ہیں۔
232
00:19:23,600 --> 00:19:25,120
واقعی مشکل تھا.
233
00:19:25,200 --> 00:19:27,280
ایک لومڑی پر واقعی بھروسہ نہیں کیا جا سکتا۔
234
00:19:28,520 --> 00:19:29,840
آپ بالکل کیا کرنے کی کوشش کر رہے ہیں؟
235
00:19:32,280 --> 00:19:34,080
تم اتنی خوددار کیسے لگ سکتی ہو۔
236
00:19:34,880 --> 00:19:36,680
جب آپ ایک تھے۔
سب سے پہلے چال کس نے کھیلی؟
237
00:19:38,120 --> 00:19:39,440
بتاؤ۔
238
00:19:39,520 --> 00:19:41,520
کیوں نکالا
میرے تھیلے سے اصلیگر پاؤڈر؟
239
00:19:41,600 --> 00:19:43,600
تم کیوں جھوم رہے ہو؟ اندر آجاؤ۔
240
00:19:44,440 --> 00:19:45,400
میں آ رہا ہوں۔
241
00:19:56,000 --> 00:19:57,320
کیا آپ چھوڑنے میں اتنے ہچکچاتے ہیں؟
242
00:19:59,280 --> 00:20:02,840
مجھے سچ میں مت بتانا
رہنا چاہتے ہیں اور مجھ سے شادی کرنا چاہتے ہیں۔
243
00:20:03,800 --> 00:20:05,040
اپنی چاپلوسی نہ کرو۔
244
00:20:06,400 --> 00:20:08,440
میں صرف قاتل کو پکڑنا چاہتا ہوں۔
245
00:20:10,360 --> 00:20:12,320
پھر میں اور بھی حیران ہوں۔
246
00:20:12,400 --> 00:20:13,480
کیا بات ہے؟
247
00:20:14,400 --> 00:20:17,840
یہ ماضی کا وہم ہے۔
اس کا ہم سے کوئی تعلق نہیں ہے۔
248
00:20:18,440 --> 00:20:21,640
ماضی میں کیا ہوا۔
کالعدم یا تبدیل نہیں کیا جا سکتا۔
249
00:20:22,240 --> 00:20:23,200
تو اس تمام اضافی پریشانی میں کیوں جائیں؟
250
00:20:24,000 --> 00:20:25,320
کیا آپ کو یہ مشکوک نہیں لگتا؟
251
00:20:26,080 --> 00:20:28,640
ایک شیطان جو لوگوں پر قبضہ کر سکتا ہے۔
اور انہیں اپنی مرضی سے کنٹرول کریں۔
252
00:20:29,240 --> 00:20:31,800
ہمیشہ انتہائی نایاب رہا ہے.
253
00:20:32,400 --> 00:20:34,920
کیا یہ آپ کو کسی کی یاد نہیں دلاتا؟
254
00:20:38,840 --> 00:20:40,040
جیو ینگ؟
255
00:20:48,120 --> 00:20:49,840
آپ ستارہ پتھر کو جانتے ہیں۔
کسی سے بہتر.
256
00:20:50,640 --> 00:20:53,520
اس کے اندر کا وہم کرو
کسی سے تعلق رکھتے ہیں؟
257
00:20:54,240 --> 00:20:57,760
جیسے خواب، جن کی یادیں۔
یہ ماضی کے وہم ہیں
258
00:20:58,480 --> 00:20:59,960
کیا وہ داخل ہوئے ہیں؟
259
00:21:00,960 --> 00:21:03,520
داخل ہونے والوں میں
وہی وہم،
260
00:21:03,600 --> 00:21:07,200
ان میں سے ایک
اس وہم کا مالک ہے۔
261
00:21:07,960 --> 00:21:10,360
یہ ایک ماضی ہے جس سے وہ کبھی گزرتے تھے۔
262
00:21:11,880 --> 00:21:13,600
لیکن ستارہ پتھر کا کمال
263
00:21:14,800 --> 00:21:16,440
یہ مالک کا شعور ہے۔
264
00:21:17,320 --> 00:21:19,160
کسی اور کے جسم میں داخل ہوتا ہے۔
265
00:21:20,760 --> 00:21:22,760
اس سب کو دوبارہ زندہ کرنے کے لیے
266
00:21:24,000 --> 00:21:25,520
ایک مبصر کے طور پر.
267
00:21:26,960 --> 00:21:28,160
اس طرح،
268
00:21:28,240 --> 00:21:31,120
جو چیزیں ہیں
انہیں سالوں تک الجھا دیا
269
00:21:31,720 --> 00:21:33,920
جب دیکھا جائے تو آخر کار سمجھ میں آ سکتا ہے۔
270
00:21:34,520 --> 00:21:35,560
باہر کی آنکھوں سے
271
00:21:36,280 --> 00:21:37,640
وو شیگوانگ کو لے لو۔
272
00:21:37,720 --> 00:21:42,080
اس نے اپنے بچپن کا سفر کیا۔
273
00:21:42,160 --> 00:21:44,640
لیکن وہ اسے زندہ کر رہا ہے۔
274
00:21:45,240 --> 00:21:47,120
اپنے والد کینگ ہاؤ کے نقطہ نظر سے۔
275
00:21:47,720 --> 00:21:48,960
تو وو Shiguang تلاش کرنا چاہتا ہے
276
00:21:49,840 --> 00:21:52,280
تباہی کے پیچھے حقیقت
سیلاب ڈریگن قبیلے کے؟
277
00:21:52,360 --> 00:21:53,400
نہیں
278
00:21:53,920 --> 00:21:55,880
یہ اسٹار اسٹون ہے جو انہیں چاہتا ہے۔
جوابات جاننے کے لیے.
279
00:21:57,000 --> 00:21:59,600
ستارہ پتھر؟
- کیا تم نے اسے بھی نہیں دیکھا؟
280
00:22:00,480 --> 00:22:01,800
یہ Xie Lingxi ہے۔
281
00:22:02,880 --> 00:22:05,960
لیکن دنیا کے ماسٹر چی وین
اور لو ووئی داخل ہوئے۔
282
00:22:06,040 --> 00:22:07,360
1,000 سال پہلے سے تھا۔
283
00:22:08,120 --> 00:22:10,240
اس کا ان دونوں سے کوئی تعلق نہیں ہے۔
284
00:22:11,040 --> 00:22:12,800
جو مالک ہے۔
285
00:22:14,800 --> 00:22:15,840
اس وہم کی؟
286
00:22:17,360 --> 00:22:18,400
بائی زی،
287
00:22:20,080 --> 00:22:21,600
تم مجھ سے کیوں نہیں پوچھتے
288
00:22:22,680 --> 00:22:24,200
ماسٹر کون ہے
289
00:22:24,960 --> 00:22:26,200
لی جی کے وہم میں؟
290
00:22:27,720 --> 00:22:29,120
تو آپ جانتے ہیں۔
291
00:22:30,200 --> 00:22:33,080
کس نے سوچا ہوگا کہ ماسٹر بائی زی،
جو آسمان کے نیچے سب کچھ جانتا ہے
292
00:22:34,120 --> 00:22:35,160
کیا راز بھی ہوں گے؟
293
00:22:36,240 --> 00:22:37,440
یوآن ووہو۔
294
00:22:39,000 --> 00:22:40,200
یوان زیزائی۔
295
00:22:44,640 --> 00:22:45,600
کتنا دلچسپ.
296
00:22:49,320 --> 00:22:51,280
آپ کو کیسے پتہ چلا؟
ستارہ کا پتھر کہاں چھپا ہوا تھا؟
297
00:22:52,360 --> 00:22:54,560
کوئی اور جاسوس ہیں؟
گرین Ape قبیلے کے درمیان؟
298
00:22:55,560 --> 00:22:56,600
رپورٹ!
299
00:22:57,360 --> 00:22:59,600
ماسٹر وو زیکی،
ماسٹر سکس آئیڈ بٹر فلائی آ گیا ہے۔
300
00:22:59,680 --> 00:23:01,840
-وہ یہاں سٹار سٹون لینے آیا ہے۔
-ٹھیک ہے۔
301
00:23:04,880 --> 00:23:06,800
یہ پنجرہ، تیان دی پر زنجیروں کی طرح،
302
00:23:07,920 --> 00:23:09,880
سخت روح ریت سے بنا ہے.
303
00:23:10,520 --> 00:23:13,240
صرف سخت ترین اوبسیڈین ہی اسے توڑ سکتا ہے۔
304
00:23:18,280 --> 00:23:19,360
تم بچ نہیں سکتے۔
305
00:23:20,760 --> 00:23:24,160
اور سوچنا بھی نہیں۔
Tian Di کو اپنے ساتھ لے جانے کے بارے میں
306
00:23:34,680 --> 00:23:37,160
آپ کو واقعی نہیں کرنا چاہئے۔
یہاں میرے ذریعے پھنس جاؤ.
307
00:23:38,640 --> 00:23:39,800
دنیا وسیع ہے،
308
00:23:41,160 --> 00:23:42,320
لیکن یہ بھی ظالمانہ ہے.
309
00:23:43,840 --> 00:23:46,840
تم مجھ سے ناراض ہو سکتے ہو یا مجھ سے نفرت کر سکتے ہو
310
00:23:48,080 --> 00:23:50,040
لیکن کچھ سڑکیں
311
00:23:53,560 --> 00:23:55,200
تیرے اور میرے لیے مقدر تھے۔
312
00:24:17,320 --> 00:24:18,360
اداس نہ ہو۔
313
00:24:19,560 --> 00:24:20,840
وہ آپ کو جانے دینا چاہتا ہے۔
314
00:24:22,520 --> 00:24:25,080
خوش قسمتی سے، سالگرہ کا تحفہ
میرے چھوٹے بھائی نے مجھے سال پہلے دیا تھا۔
315
00:24:26,080 --> 00:24:27,280
obsidian تھا.
316
00:24:31,080 --> 00:24:33,520
صرف سب سے مشکل obsidian
317
00:24:34,440 --> 00:24:35,640
اسے توڑ سکتا ہے۔
318
00:24:36,360 --> 00:24:37,560
وو زیکی
319
00:24:39,000 --> 00:24:41,320
جان بوجھ کر ہمیں یاد دلا رہا تھا۔
320
00:25:08,280 --> 00:25:09,360
آپ کے لئے اچھا ہے، آدمی آدمی.
321
00:25:10,280 --> 00:25:11,640
آپ جانتے تھے کہ ستارہ کا پتھر کہاں ہے۔
322
00:25:11,720 --> 00:25:13,360
اور مجھے نہیں بتایا؟
323
00:25:13,440 --> 00:25:15,400
ستارہ کا پتھر آپ کا نہیں ہے۔
324
00:25:15,480 --> 00:25:16,760
وہ آپ کو کیوں بتائے؟
325
00:25:17,520 --> 00:25:20,320
آپ کافی انسان لگتے ہیں۔ شرم نہیں آتی تمہیں؟
326
00:25:22,320 --> 00:25:24,360
میں جانتا تھا کہ آپ کے ساتھ کچھ خراب ہے۔
327
00:25:25,520 --> 00:25:26,600
پتہ چلتا ہے کہ آپ نے واقعی مجھے دھوکہ دیا ہے۔
328
00:25:27,440 --> 00:25:29,760
یہ عورت واضح طور پر خالص مصیبت ہے.
329
00:25:30,360 --> 00:25:31,200
کے ذریعے اور کے ذریعے ایک vixen.
330
00:25:33,320 --> 00:25:34,440
پھر، کیا آپ جانتے ہیں؟
331
00:25:35,000 --> 00:25:37,280
کہ لومڑیاں کبھی بغض نہیں بھولتی؟
332
00:25:37,880 --> 00:25:40,520
میں نے ابھی تک سکور طے نہیں کیا ہے۔
تم مجھے مارنے کے لیے۔
333
00:25:41,520 --> 00:25:42,760
آپ کو مار رہے ہیں؟
334
00:25:43,360 --> 00:25:44,440
آپ کا کیا مطلب ہے، آپ کو مارنا؟
335
00:25:45,040 --> 00:25:46,720
میں تمہیں اب مار دوں گا!
336
00:26:13,480 --> 00:26:14,520
آپ…
337
00:26:16,200 --> 00:26:17,360
تم صرف انسان ہو۔
338
00:26:18,520 --> 00:26:19,640
آپ میرے جادو سے کیوں محفوظ ہیں؟
339
00:26:26,600 --> 00:26:27,680
Lu Wuyi کی طرح لگتا ہے
340
00:26:27,760 --> 00:26:29,960
ہم نے سوچا اس سے بھی زیادہ مضبوط ہے۔
341
00:26:30,040 --> 00:26:32,760
بائی زی، آپ جانتے ہیں۔
تمام شیطانوں کے راز
342
00:26:34,200 --> 00:26:35,840
یہ کیسی طاقت ہے؟
343
00:26:36,640 --> 00:26:39,200
اس پر جتنا زیادہ حملہ ہوا ہے۔
اسی قسم کے جادو سے،
344
00:26:39,280 --> 00:26:42,160
زیادہ وہ جذب کرنے کے قابل ہے
اس کی طاقت اور اس سے مدافعتی بڑھو.
345
00:26:51,120 --> 00:26:53,080
میں دنیا سے بہت دور رہا ہوں۔
346
00:26:54,040 --> 00:26:57,320
عوام نے کب کیا؟
بے شکل چاند کے اس طاقتور بن گئے؟
347
00:26:58,920 --> 00:27:00,840
- ہوشیار رہو.
- تم کس چیز سے ڈرتے ہو؟
348
00:27:03,040 --> 00:27:04,600
تم نے مجھے آخری بار مارا تھا۔
349
00:27:05,480 --> 00:27:08,280
اب وقت آگیا ہے کہ آپ اس زندگی کو واپس کریں۔
350
00:27:09,040 --> 00:27:10,440
کیا بکواس.
351
00:27:11,480 --> 00:27:13,120
مجھے کوئی اندازہ نہیں ہے کہ آپ کس بارے میں بات کر رہے ہیں۔
352
00:27:15,160 --> 00:27:17,080
- اسٹار اسٹون کے حوالے کریں۔
- جلدی سے کام نہ کریں۔
353
00:27:17,160 --> 00:27:18,640
مجھے ستارہ کا پتھر دو،
354
00:27:19,520 --> 00:27:20,840
یا میں اسے ابھی مار ڈالوں گا۔
355
00:27:20,920 --> 00:27:22,480
میں اسے کہہ رہا تھا کہ وہ جلد بازی سے کام نہ لے۔
356
00:27:26,520 --> 00:27:28,320
گھٹنے ٹیک کر میری بات مانو۔
357
00:27:34,760 --> 00:27:36,440
اسے مت مارو۔
وہم ختم ہو جائے گا!
358
00:28:17,280 --> 00:28:21,400
سمندری طوفان کی تباہی کا دن
359
00:28:22,400 --> 00:28:23,680
میں اس کی زنجیریں کاٹ دوں گا۔
360
00:28:23,760 --> 00:28:26,360
تم پہلے غار سے باہر جاؤ
اور دیکھیں کہ کیا کوئی گرین ایپ گارڈز موجود ہیں۔
361
00:28:26,440 --> 00:28:27,520
ٹھیک ہے
362
00:29:26,520 --> 00:29:28,520
الکا کے دھماکے سے ایک گھنٹہ پہلے
363
00:29:30,640 --> 00:29:34,160
ایک کیڑا شعلے میں اڑ جائے گا،
364
00:29:34,760 --> 00:29:36,400
یہ جانتے ہوئے بھی کہ یہ غلط ہے۔
365
00:29:37,280 --> 00:29:40,680
میں مختلف نہیں ہوں۔
366
00:29:57,360 --> 00:29:58,400
ماسٹر!
367
00:30:02,560 --> 00:30:03,720
کیوں؟
368
00:30:10,080 --> 00:30:11,600
تمام چیزیں پھلتی پھولتی اور مٹ جاتی ہیں۔
ان کے وقت میں.
369
00:30:12,840 --> 00:30:14,400
زندگی اور موت کوئی انوکھی بات نہیں۔
370
00:30:19,080 --> 00:30:20,560
مجھے اس کے ذریعے آپ سے ملنے کی امید تھی،
371
00:30:22,080 --> 00:30:23,120
لیکن ایسا لگتا ہے…
372
00:30:32,040 --> 00:30:33,080
ماسٹر…
373
00:30:34,040 --> 00:30:35,120
ماسٹر!
374
00:31:06,200 --> 00:31:11,240
عظیم منجمد کا دن
375
00:31:15,760 --> 00:31:17,520
کیا ہوا؟
376
00:31:19,560 --> 00:31:21,320
وہم لگتا ہے۔
خود کودنا
377
00:31:22,840 --> 00:31:24,480
یہ خود بخود خود کو درست کر رہا ہے۔
378
00:31:32,280 --> 00:31:33,800
اس کو وہاں منتقل کریں۔
379
00:31:33,880 --> 00:31:35,440
وقت اتنا آگے بڑھ گیا ہے؟
380
00:31:47,360 --> 00:31:48,440
دی زو،
381
00:31:48,520 --> 00:31:50,040
یہ ہے سٹار اسٹون!
382
00:31:51,720 --> 00:31:52,560
کیا؟
383
00:31:53,600 --> 00:31:54,480
یہ آسان ہے۔
384
00:32:06,440 --> 00:32:07,680
یہ کیا ہو رہا ہے؟
385
00:32:10,040 --> 00:32:11,080
اچانک سب کچھ کیسے بدل گیا؟
386
00:32:14,160 --> 00:32:15,000
میں بھی نہیں جانتا
387
00:32:22,720 --> 00:32:24,280
آپ آخر میں یہاں ہیں.
388
00:32:31,960 --> 00:32:34,640
تم نے اچھا کیا ہے۔
اس کام کے ساتھ جو ہم نے آپ کو تفویض کیا ہے۔
389
00:32:34,720 --> 00:32:36,520
اسے حوالے کر دو۔
میں اسے شیلن فرقے میں واپس لے جاؤں گا۔
390
00:32:39,640 --> 00:32:41,840
شیلن فرقہ
آپ کا اچھی طرح خیال رکھیں گے۔
391
00:32:42,560 --> 00:32:44,000
میں بعد میں آپ سے ملنے جاؤں گا۔
392
00:32:54,200 --> 00:32:55,360
کیا کر رہے ہو؟
393
00:32:56,240 --> 00:32:58,120
تمہارے اندر کچھ چھپا ہوا ہے۔
394
00:32:58,200 --> 00:32:59,240
میں اسے نکالنے میں آپ کی مدد کروں گا۔
395
00:33:12,440 --> 00:33:14,080
وو شیگوانگ اب میرے ہاتھ میں ہے۔
396
00:33:16,640 --> 00:33:17,840
تو یہ واقعی وہ تھا۔
397
00:33:22,640 --> 00:33:24,640
اگر آپ اسے محفوظ چاہتے ہیں،
398
00:33:25,320 --> 00:33:27,440
پیٹریفیکیشن لعنت کو اٹھاو
میرے قبیلوں سے
399
00:33:35,960 --> 00:33:37,040
ماسٹر…
400
00:33:52,360 --> 00:33:54,040
شیگوانگ ہمیشہ آپ کو ماسٹر کہتے ہیں،
401
00:33:55,400 --> 00:33:56,600
لیکن اس کے دل میں
402
00:34:02,360 --> 00:34:04,200
اس نے ہمیشہ آپ کو خاندان کے طور پر دیکھا ہے۔
403
00:34:07,160 --> 00:34:08,400
اب آپ بچے نہیں رہے۔
404
00:34:09,800 --> 00:34:12,080
تم اچانک کیوں رو رہی ہو؟
405
00:34:15,239 --> 00:34:16,159
فکر نہ کرو۔
406
00:34:17,400 --> 00:34:18,920
میں شیگوانگ کو باہر لے آؤں گا۔
407
00:36:09,160 --> 00:36:11,600
تو ماسٹر صاحب مجھے بچانے گئے۔
408
00:36:13,040 --> 00:36:15,600
اگر وہ اس دن وو زیکی کے ساتھ نہ جاتا،
409
00:36:18,240 --> 00:36:19,520
کیا سب کچھ مختلف ہوتا؟
410
00:36:25,920 --> 00:36:26,960
آج
411
00:36:29,120 --> 00:36:30,720
سیلاب ڈریگن قبیلہ کا دن ہے۔
412
00:36:32,520 --> 00:36:34,040
مٹا دیا جاتا ہے.
413
00:36:48,160 --> 00:36:50,320
وہ شادی کر رہے ہیں!
414
00:36:51,040 --> 00:36:52,560
وہ شادی کر رہے ہیں!
415
00:36:54,360 --> 00:36:55,400
وہ شادی کر رہے ہیں!
416
00:36:56,800 --> 00:36:58,240
وہ شادی کر رہے ہیں!
417
00:37:04,280 --> 00:37:07,120
- تو یہ خواب نہیں ہے۔
- تم نے اپنے آپ کو چٹکی کیوں نہیں لی؟
418
00:37:07,200 --> 00:37:09,280
کیونکہ میں بیوقوف نہیں ہوں۔
-میں…
419
00:37:11,680 --> 00:37:17,200
تم جانتے ہو، وہ شادی کا لباس اچھا لگتا ہے۔
آپ پر، ماسٹر ڈریگن دیوتا.
420
00:37:21,040 --> 00:37:23,360
ایک حقیقی ڈریگن کسی بھی چیز میں اچھا لگتا ہے۔
421
00:37:23,440 --> 00:37:24,720
حیران ہونے کی ضرورت نہیں۔
422
00:37:28,600 --> 00:37:33,040
ایک ڈریگن دیوتا جو فانی خدشات سے بالاتر ہے۔
اچانک سونے اور چاندی سے سجا ہوا ہے،
423
00:37:33,120 --> 00:37:34,040
شادی کے بارے میں
424
00:37:34,120 --> 00:37:35,720
یہ حیرت کی بات کیسے نہیں ہے؟
425
00:37:40,000 --> 00:37:42,360
ویسے، ماسٹر ڈریگن دیوتا،
426
00:37:42,440 --> 00:37:45,600
کیا آپ کو کوئی تجربہ ہے؟
شادی کی رات کے ساتھ؟
427
00:37:47,320 --> 00:37:49,240
کچھ بھی غیر متوقع نہیں ہوگا، ٹھیک ہے؟
428
00:37:54,200 --> 00:37:55,240
میرا انتظار کرو۔
429
00:37:55,960 --> 00:37:57,000
بس یہیں انتظار کرو۔
430
00:38:09,040 --> 00:38:11,640
میں جھجک نہیں رہا ہوں، کیا میں؟
431
00:38:30,720 --> 00:38:31,760
یہ کیا ہے؟
432
00:38:33,640 --> 00:38:34,680
کچھ اچھا۔
433
00:38:58,560 --> 00:38:59,600
مجھ پر بھروسہ کریں۔
434
00:39:00,800 --> 00:39:02,840
یہ ضمانت دیتا ہے کہ کچھ بھی غلط نہیں ہو سکتا۔
435
00:39:10,120 --> 00:39:11,160
کیوں مسکرا رہے ہو؟
436
00:39:12,080 --> 00:39:14,160
- آپ پہلے مسکرائے۔
- نہیں، آپ پہلے مسکرائے۔
437
00:39:14,240 --> 00:39:16,440
- آپ نے پہلے کیا۔
- آپ نے پہلے کیا۔
438
00:39:20,040 --> 00:39:20,960
میں نے پہلے کیا۔
439
00:39:35,240 --> 00:39:37,240
اگر آپ مجھے گرا دیں گے تو آپ مر جائیں گے۔
440
00:39:37,320 --> 00:39:39,040
- براوو!
- براوو!
441
00:39:43,720 --> 00:39:45,720
- مبارک ہو!
- ایک ساتھ خوش رہو!
442
00:39:49,080 --> 00:39:50,920
اوپر مقدس جنت کی طرف سے،
443
00:39:51,520 --> 00:39:53,800
آسمان اور زمین کی طرف پہلا جھکنا!
444
00:40:02,120 --> 00:40:03,800
- آباؤ اجداد کے ساتھ بطور گواہ...
- شاندار!
445
00:40:03,880 --> 00:40:05,280
اپنے رشتہ داروں کے لیے دوسرا جھک!
446
00:40:14,200 --> 00:40:15,720
مقدس پہاڑ گواہی دے ۔
447
00:40:16,400 --> 00:40:18,000
اور مقدس پانی آپ کی نذر پر مہر لگاتے ہیں۔
448
00:40:18,080 --> 00:40:20,760
ایک دوسرے کو تیسرا رکوع!
449
00:40:29,080 --> 00:40:30,240
میں ٹھیک ہوں
450
00:40:31,760 --> 00:40:33,920
تقریب مکمل۔
451
00:40:34,000 --> 00:40:35,160
اب چومو!
452
00:41:33,400 --> 00:41:34,440
دی زو،
453
00:41:35,480 --> 00:41:36,680
یہ ہے ستارہ کا پتھر۔
454
00:41:40,600 --> 00:41:41,440
باہر آؤ، لٹل نائن۔
455
00:42:03,000 --> 00:42:05,200
اپنی سانس روکو۔
ریت کے طوفان میں نیند کا پاؤڈر ہے۔
456
00:42:47,960 --> 00:42:48,920
ستارہ کا پتھر۔